1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Энд бүтээгдэхүүн, брэндээ сурталчлаарай Өнөөдөр www.OpenSubtitles.org-тэй холбогдоно уу 2 00:01:02,444 --> 00:01:07,444 Explosiveskull-ийн хадмал орчуулга www.OpenSubtitles.org 3 00:01:11,968 --> 00:01:13,553 Нэгдүгээрт, миний контур. 4 00:01:16,931 --> 00:01:18,224 тойм. 5 00:01:26,232 --> 00:01:27,483 Хэт хурдан биш. 6 00:01:34,072 --> 00:01:36,199 Над руу харах цаг гарга. 7 00:01:44,292 --> 00:01:46,461 Миний гар хэрхэн байрлаж байгааг хараарай. 8 00:01:49,212 --> 00:01:50,339 Миний гар. 9 00:02:00,308 --> 00:02:02,352 Тэр зургийг хэн гаргаж ирсэн бэ? 10 00:02:11,194 --> 00:02:13,321 Хувьцаанаас. Би тэгэх ёсгүй гэж үү? 11 00:02:13,695 --> 00:02:14,571 Үгүй 12 00:02:19,701 --> 00:02:21,119 Та зурсан уу? 13 00:02:24,082 --> 00:02:24,958 Тиймээ. 14 00:02:30,463 --> 00:02:31,965 Эрт дээр үед. 15 00:02:36,052 --> 00:02:37,470 Гарчиг юу вэ? 16 00:02:41,099 --> 00:02:43,309 Гал асаасан хатагтайн хөрөг. 17 00:04:53,105 --> 00:04:54,481 Би хаашаа явах вэ? 18 00:04:56,609 --> 00:04:58,945 Шулуун мод руу яв. 19 00:05:50,747 --> 00:05:51,956 Би Марианна байна. 20 00:07:01,985 --> 00:07:03,610 Энэ нь хүлээн авалтын өрөө байсан. 21 00:07:03,860 --> 00:07:05,696 Би үүнийг хэзээ ч ашиглаж байгаагүй. 22 00:07:06,948 --> 00:07:08,825 Чи энд удаан байсан уу? 23 00:07:08,865 --> 00:07:09,866 Гурван жил. 24 00:07:14,122 --> 00:07:15,581 Энд таалагдаж байна уу? 25 00:07:15,956 --> 00:07:16,832 Тиймээ. 26 00:07:22,547 --> 00:07:24,090 Би чамайг хуурай болгоё. 27 00:10:18,222 --> 00:10:20,098 Уучлаарай, би өөртөө тусалсан. 28 00:10:20,349 --> 00:10:21,600 Би өлсөж байсан. 29 00:10:24,436 --> 00:10:26,021 Дарс байна уу? 30 00:10:26,064 --> 00:10:26,856 Тиймээ. 31 00:10:46,458 --> 00:10:48,085 Би сонирхож болох уу? 32 00:10:58,096 --> 00:11:00,181 Таны залуу эзэгтэй ямархуу хүн бэ? 33 00:11:01,348 --> 00:11:03,309 Би түүнийг сайн мэдэхгүй. 34 00:11:05,727 --> 00:11:07,689 Та энд ирээд гурван жил болж байна. 35 00:11:08,356 --> 00:11:10,607 Тэр хэдхэн долоо хоногийн өмнө ирсэн. 36 00:11:12,359 --> 00:11:13,485 Хаанаас ирсэн бэ? 37 00:11:15,237 --> 00:11:16,738 Бенедиктинүүд. 38 00:11:18,491 --> 00:11:20,117 Тэр ариун зарлигийг орхисон уу? 39 00:11:22,495 --> 00:11:24,247 Тэд түүнийг гэртээ авчирсан. 40 00:11:28,208 --> 00:11:29,584 Эгч нь нас барсан. 41 00:11:31,420 --> 00:11:33,588 Тэр гэрлэх ёстой хүн байсан уу? 42 00:11:40,179 --> 00:11:41,472 Өвчин түүнийг авч явсан уу? 43 00:11:44,099 --> 00:11:44,975 Үгүй 44 00:11:50,439 --> 00:11:52,190 Та үүнийг зохицуулах уу? 45 00:11:54,736 --> 00:11:56,112 Юу удирдах вэ? 46 00:11:57,487 --> 00:11:58,739 Түүнийг зурахын тулд. 47 00:11:59,574 --> 00:12:00,867 Та яагаад асуугаад байгаа юм бэ? 48 00:12:01,450 --> 00:12:03,368 Өөр нэг зураач энд байсан. 49 00:12:05,997 --> 00:12:07,290 Тэр чадаагүй. 50 00:12:08,583 --> 00:12:09,958 Юу болсон бэ? 51 00:12:14,838 --> 00:12:16,049 Би мэдэхгүй. 52 00:14:09,578 --> 00:14:11,997 Энэ нь цорын ганц нь байх гэж би айж байна. 53 00:14:18,045 --> 00:14:21,590 Тэр одоохондоо ямар ч даашинзгүй мөн сүм хийдийн хувцсаа өмсдөг. 54 00:14:23,718 --> 00:14:25,303 Тэр шаргал үстэй юу? 55 00:14:25,344 --> 00:14:26,345 Тиймээ. 56 00:14:31,099 --> 00:14:32,351 Үүнийг хийх болно. 57 00:14:41,736 --> 00:14:43,696 Та үүнийг таньж байна уу? 58 00:14:45,490 --> 00:14:47,075 Аав маань зурсан. 59 00:14:50,453 --> 00:14:51,828 Түүний анхныхуудын нэг. 60 00:14:52,747 --> 00:14:55,791 Энэ нь миний гэрлэхээс өмнө Миланд байсан. 61 00:15:02,839 --> 00:15:05,509 Миний охины захиалагч нь Миланы хүн. 62 00:15:05,550 --> 00:15:08,054 Хэрвээ тэр хөрөг зураг таалагдвал бид тийшээ очно. 63 00:15:08,346 --> 00:15:09,722 Чи явах болно. 64 00:15:10,848 --> 00:15:12,684 Би чамд хэлэх ёстой... 65 00:15:14,227 --> 00:15:16,728 Тэр чамаас өмнө нэг зураачийг урсгасан. 66 00:15:17,354 --> 00:15:21,233 Маш энгийн байдлаар: тэр зураг авахаас татгалзав. 67 00:15:21,984 --> 00:15:23,443 Тэр түүний царайг хэзээ ч хараагүй. 68 00:15:23,486 --> 00:15:25,612 Тэр яагаад будагдахгүй байгаа юм бэ? 69 00:15:26,072 --> 00:15:27,991 Тэр энэ гэрлэлтээс татгалздаг. 70 00:15:32,996 --> 00:15:35,832 Чи түүнийг өөрийн мэдэлгүй будах ёстой. 71 00:15:36,790 --> 00:15:40,335 Тэр чамайг хамтрагч гэж боддог алхахад зориулагдсан. 72 00:15:40,962 --> 00:15:42,338 Тэр баяртай байна. 73 00:15:42,796 --> 00:15:45,925 Түүнийг ирснээс хойш би түүнийг гаргахгүй байна. 74 00:15:46,467 --> 00:15:47,468 Яагаад болохгүй гэж? 75 00:15:50,346 --> 00:15:53,057 Би түүний эгчтэй харьцахдаа тийм ч болгоомжтой байгаагүй. 76 00:15:56,685 --> 00:15:58,979 Тэр намайг түүнийг харж хамгаална гэж бодож байна. 77 00:15:59,731 --> 00:16:01,982 Та түүнийг ажиглаарай. 78 00:16:03,984 --> 00:16:06,945 Түүнийг ингэж зурах боломжтой юу? 79 00:16:07,195 --> 00:16:09,239 Хамтрагч байхаас илүү. 80 00:16:12,242 --> 00:16:14,746 Надаас өмнө хөрөг энд ирсэн. 81 00:16:18,415 --> 00:16:21,126 Би энэ өрөөнд анх ороход 82 00:16:21,169 --> 00:16:25,088 Би өөрийнхөө дүр төрхтэй тулгараад байгааг олж мэдэв хананд өлгөгдсөн. 83 00:16:26,089 --> 00:16:27,591 Тэр намайг хүлээж байсан. 84 00:17:59,349 --> 00:18:01,351 Тэр гарахыг хүлээж байна. 85 00:18:01,978 --> 00:18:02,854 Ороорой. 86 00:18:06,441 --> 00:18:09,694 Надад хэлээч, таны эзэгтэй юу болсон бэ? 87 00:18:09,944 --> 00:18:11,320 Тэр яаж үхсэн бэ? 88 00:18:14,072 --> 00:18:15,992 Бид хадан цохионы дэргэд алхаж байлаа. 89 00:18:16,492 --> 00:18:18,619 Тэр миний ард ирээд алга болсон. 90 00:18:19,244 --> 00:18:21,121 Би түүний эвдэрсэн биеийг доороос харсан. 91 00:18:23,457 --> 00:18:24,916 Чи түүнийг унахыг харсан уу? 92 00:18:24,959 --> 00:18:25,918 Үгүй 93 00:18:26,293 --> 00:18:27,711 Тэр үсэрсэн гэж бодож байна. 94 00:18:30,298 --> 00:18:31,840 Та яагаад ингэж бодож байна вэ? 95 00:18:34,844 --> 00:18:36,346 Тэр уйлсангүй. 96 00:19:59,596 --> 00:20:01,472 Би үүнийг олон жилийн турш мөрөөдөж байсан. 97 00:20:03,933 --> 00:20:04,975 Үхэж байна уу? 98 00:20:05,976 --> 00:20:06,977 Гүйж байна. 99 00:21:17,089 --> 00:21:21,176 Хүн чихээ харуулах ёстой мөн түүний мөгөөрсийг сайтар судалж, 100 00:21:21,551 --> 00:21:23,929 үсээр хучигдсан ч гэсэн. 101 00:21:24,597 --> 00:21:28,184 Тийм байх ёстой дулаан, ил тод өнгө, 102 00:21:28,600 --> 00:21:31,478 нүхнээс бусад нь энэ нь үргэлж хүчтэй байдаг. 103 00:21:32,355 --> 00:21:35,857 Түүний өнгө нь гэрэлтэй байсан ч гэсэн хацартаа бууж өгөх ёстой, 104 00:21:37,859 --> 00:21:39,444 аль нь илүү тод харагдаж байна. 105 00:21:41,990 --> 00:21:43,741 Та ном авчирсан уу? 106 00:21:44,951 --> 00:21:45,742 Тиймээ. 107 00:21:47,244 --> 00:21:48,745 Би зээлж болох уу? 108 00:21:50,373 --> 00:21:51,582 Би аваад ирье. 109 00:22:33,040 --> 00:22:33,957 Баярлалаа. 110 00:22:35,585 --> 00:22:37,670 Чи энд унтдаг нь хачирхалтай. 111 00:24:52,722 --> 00:24:53,848 Хатагтай... 112 00:24:54,723 --> 00:24:55,724 Хатагтай! 113 00:24:58,936 --> 00:25:00,103 Тэр хүлээж байна. 114 00:25:15,578 --> 00:25:16,995 Тэр доор байна уу? 115 00:25:17,621 --> 00:25:18,997 Би чамайг нуух ёстой. 116 00:25:19,374 --> 00:25:20,415 Салхитай байна. 117 00:26:50,923 --> 00:26:52,090 Би усанд ормоор байна. 118 00:26:59,682 --> 00:27:01,099 Илүү тайван өдөр. 119 00:27:01,850 --> 00:27:02,684 Тиймээ. 120 00:27:07,106 --> 00:27:08,607 Та хэр удаан үлдэх вэ? 121 00:27:09,317 --> 00:27:10,484 Дахиад зургаан өдөр. 122 00:27:17,241 --> 00:27:18,367 Та усанд сэлэх үү? 123 00:27:23,498 --> 00:27:24,624 Би мэдэхгүй. 124 00:27:27,042 --> 00:27:29,294 Үгүй бол хэтэрхий аюултай. 125 00:27:30,463 --> 00:27:32,965 Би сэлж чадах эсэхээ мэдэхгүй байна гэсэн үг. 126 00:28:29,062 --> 00:28:30,607 Таны өдөр хэрхэн өнгөрөв? 127 00:28:31,982 --> 00:28:33,108 Хэцүү. 128 00:28:38,990 --> 00:28:40,992 Тэр үргэлж надаас түрүүлж байдаг 129 00:28:41,492 --> 00:28:43,703 далайн эрэг дээр ганцаараа алхдаг. 130 00:28:46,998 --> 00:28:48,833 Та зурж эхэлсэн үү? 131 00:28:49,959 --> 00:28:50,960 Одоохондоо үгүй. 132 00:28:52,587 --> 00:28:54,588 Би түүний инээмсэглэхийг ч хараагүй. 133 00:28:56,089 --> 00:28:57,800 Та хөгжилтэй байхыг хичээсэн үү? 134 00:30:11,665 --> 00:30:13,041 Дуусаагүй байна уу? 135 00:30:15,712 --> 00:30:17,713 Манай эгч хатгамал хийж байсан. 136 00:30:19,589 --> 00:30:21,592 Тэр үхэхийг хүссэн гэж та бодож байна уу? 137 00:30:25,597 --> 00:30:28,808 Чи бол анхны хүн гэж асуухаас айдаггүй. 138 00:30:30,184 --> 00:30:31,476 Чамаас гадна? 139 00:30:33,980 --> 00:30:36,190 Чанга биш. Гэхдээ тийм. 140 00:30:40,944 --> 00:30:43,322 Сүүлчийн захидалдаа тэр уучлалт гуйсан. 141 00:30:43,364 --> 00:30:44,490 Ямар ч шалтгаангүйгээр. 142 00:30:46,492 --> 00:30:48,869 Тэр юуны төлөө уучлалт гуйж болох вэ? 143 00:30:52,624 --> 00:30:54,208 Түүний хувь заяаг надад үлдээснийхээ төлөө. 144 00:30:56,043 --> 00:30:58,295 Та үүнийг аймшигтай сонсогдож байна. 145 00:31:03,467 --> 00:31:05,719 Чи миний гэрлэлтийн талаар юу мэдэх вэ? 146 00:31:07,805 --> 00:31:11,059 Чи гэрлэх гэж байна Миланы ноёнтон, тэгээд л болоо. 147 00:31:12,225 --> 00:31:13,936 Энэ бол миний мэдэх зүйл. 148 00:31:14,436 --> 00:31:16,229 Энэ нь яагаад миний санааг зовоож байгааг та харж байна. 149 00:31:19,358 --> 00:31:20,818 Ингэж тавь, тийм ээ. 150 00:31:22,110 --> 00:31:23,820 Би үүнийг байгаагаар нь тавьсан. 151 00:31:27,116 --> 00:31:29,242 Та үлдсэн нь дээр байх хийдэд? 152 00:31:29,702 --> 00:31:32,079 Энэ бол давуу талтай амьдрал юм. 153 00:31:32,120 --> 00:31:33,580 Номын сан байна. 154 00:31:33,623 --> 00:31:35,959 Та дуулах эсвэл хөгжим сонсох боломжтой. 155 00:31:41,172 --> 00:31:43,925 Мөн тэгш байдал нь тааламжтай мэдрэмж юм. 156 00:31:47,302 --> 00:31:49,429 Би сүм хийдийг шударга бус гэж үзсэн. 157 00:31:49,973 --> 00:31:52,308 Би анхны уулзалтынхаа дараа явсан. 158 00:31:52,349 --> 00:31:56,061 Тэд намайг шийтгэсэн Миний дэвтрийн захад зурсан. 159 00:31:56,311 --> 00:31:57,354 Та зурах уу? 160 00:31:58,606 --> 00:32:00,232 Тиймээ. Бага зэрэг. 161 00:32:09,242 --> 00:32:11,703 Чи яах вэ? Та хэзээ гэрлэх вэ? 162 00:32:14,955 --> 00:32:16,790 Хүсэх эсэхээ мэдэхгүй байна. 163 00:32:17,291 --> 00:32:19,167 - Заавал хэрэггүй гэж үү? - Үгүй. 164 00:32:20,586 --> 00:32:23,839 Би аавынхаа бизнесийг хариуцна. 165 00:32:33,933 --> 00:32:37,353 Та сонгож болно. Тийм болохоор чи намайг ойлгохгүй байна. 166 00:32:41,607 --> 00:32:42,858 Би чамайг ойлгож байна. 167 00:32:46,320 --> 00:32:48,113 Өдрүүд яаж байна? 168 00:32:48,990 --> 00:32:51,992 Бид оройтож буцдаг бас надад ажиллах гэрэл бага байна. 169 00:32:53,869 --> 00:32:56,539 Би түүнийг маргааш үдээс хойш энд байлгана. 170 00:32:56,580 --> 00:32:58,582 Та ахиц дэвшил гаргахад чөлөөтэй байх болно. 171 00:33:00,542 --> 00:33:03,838 Магадгүй та түүнд зөвшөөрч болох юм ганцаараа гарах. 172 00:33:05,673 --> 00:33:08,550 Бүү ай. Тэр гунигтай биш, харин ууртай. 173 00:33:10,845 --> 00:33:13,181 Чи намайг түүний уурыг мэдэхгүй гэж бодож байна уу? 174 00:33:14,973 --> 00:33:16,099 Би сайн мэднэ. 175 00:33:17,225 --> 00:33:18,727 Тийм ээ, би ч бас мэднэ. 176 00:33:22,106 --> 00:33:23,857 Та хаана итали сурсан бэ? 177 00:33:24,483 --> 00:33:25,609 Миланд. 178 00:33:26,360 --> 00:33:27,861 Чи Миланыг мэдэх үү? 179 00:33:28,445 --> 00:33:30,447 Би буцаж очихыг тэсэн ядан хүлээж байна. 180 00:33:30,697 --> 00:33:33,200 Тэнд очоод 20 жил болж байна. 181 00:33:33,826 --> 00:33:35,828 Милан үзэсгэлэнтэй гэж түүнд хэлээрэй. 182 00:33:36,370 --> 00:33:38,497 Тэгээд тэр амьдрал илүү амттай болно. 183 00:33:39,248 --> 00:33:41,167 Тэр надтай нэг их ярьдаггүй. 184 00:33:42,292 --> 00:33:45,088 Би түүнтэй гэрлэхгүй нутгийн ноёд руу. 185 00:33:45,463 --> 00:33:46,588 Би хичээж байна 186 00:33:47,089 --> 00:33:48,715 түүнийг өөр газар аваачих. 187 00:33:49,341 --> 00:33:51,301 Тэр тэнд уйдах нь бага байх болно. 188 00:33:52,095 --> 00:33:53,429 Та ч бас. 189 00:33:53,846 --> 00:33:55,723 Үнэхээр. Яагаад болохгүй гэж? 190 00:33:58,850 --> 00:34:02,104 Би далайн эрэг рүү явна чамтай нэгэн зэрэг. 191 00:34:02,604 --> 00:34:05,065 Хэрэв та Парист буцаж ирэх шаардлагагүй бол 192 00:34:05,857 --> 00:34:08,986 Надад найз бий Хэн түүний хөрөг зургийг хийлгэхийг хүсч байна. 193 00:34:10,321 --> 00:34:11,322 Баярлалаа. 194 00:34:12,115 --> 00:34:13,741 Энэ нь амаргүй байх болно. 195 00:34:14,742 --> 00:34:17,745 Миний найз ялангуяа муухай. 196 00:34:20,707 --> 00:34:22,333 Тэр их царай муутай. 197 00:34:30,173 --> 00:34:31,800 Чи намайг инээлгэсэн. 198 00:34:33,720 --> 00:34:35,722 Тэр явдлаас хойш олон жил өнгөрчээ. 199 00:34:36,972 --> 00:34:38,599 Би юу ч хийгээгүй. 200 00:34:39,475 --> 00:34:40,602 Та энд байна. 201 00:34:41,477 --> 00:34:43,687 Инээдтэй байхын тулд хоёр хэрэгтэй. 202 00:35:35,365 --> 00:35:36,366 Марианна? 203 00:36:21,618 --> 00:36:22,870 Та тамхитай юу? 204 00:36:24,497 --> 00:36:25,373 Тиймээ. 205 00:36:52,609 --> 00:36:55,486 Ээж чинь чамайг зөвшөөрөх болно маргааш ганцаараа гар. 206 00:36:56,486 --> 00:36:57,738 Та эрх чөлөөтэй болно. 207 00:37:00,617 --> 00:37:02,577 Эрх чөлөөтэй байна гэдэг ганцаараа байх уу? 208 00:37:04,495 --> 00:37:05,830 Та тэгж бодохгүй байна уу? 209 00:37:06,580 --> 00:37:08,124 Маргааш хэлье. 210 00:37:14,546 --> 00:37:16,173 Би цуглаанд явна. 211 00:37:17,175 --> 00:37:18,718 Нөхөрлөл хүлээн авах уу? 212 00:37:19,301 --> 00:37:20,970 Би хөгжим сонсмоор байна. 213 00:37:22,180 --> 00:37:24,557 Орган хөгжим гоё мөртлөө бүдэгхэн. 214 00:37:24,598 --> 00:37:26,184 Энэ бол миний мэдэх бүх зүйл. 215 00:37:27,100 --> 00:37:29,186 Та хэзээ ч оркестр сонсож байгаагүй юу? 216 00:37:29,227 --> 00:37:30,104 Үгүй 217 00:37:31,606 --> 00:37:32,607 Танд байна уу? 218 00:37:37,319 --> 00:37:38,571 Энэ тухай надад хэлээч. 219 00:37:43,700 --> 00:37:45,994 Хөгжимтэй холбоотой байх нь тийм ч амар биш юм. 220 00:38:35,419 --> 00:38:36,461 Энэ юу вэ? 221 00:38:37,463 --> 00:38:39,089 Миний дуртай хэсэг. 222 00:38:44,845 --> 00:38:46,054 Хөгжилтэй юу? 223 00:38:47,848 --> 00:38:50,225 Хөгжилтэй биш, гэхдээ хөгжилтэй. 224 00:39:05,700 --> 00:39:07,618 Энэ нь удахгүй болох шуурганы тухай юм. 225 00:39:13,332 --> 00:39:14,959 Шавжнууд үүнийг мэдэрдэг. 226 00:39:19,714 --> 00:39:21,090 Тэд сандарч эхэлдэг. 227 00:39:21,423 --> 00:39:23,050 Дараа нь шуурга тасарна. 228 00:39:25,178 --> 00:39:27,180 Аянга, салхитай. 229 00:39:38,316 --> 00:39:40,068 Би үүнийг санахгүй байна ... 230 00:39:46,365 --> 00:39:49,493 Та үлдсэнийг нь сонсох болно. Милан бол хөгжмийн хот юм. 231 00:39:53,872 --> 00:39:55,666 Тэгвэл Миланыг тэсэн ядан хүлээж байна. 232 00:40:00,088 --> 00:40:02,589 Сайн сайхан зүйл байх болно гэж би хэлж байна. 233 00:40:06,301 --> 00:40:08,595 Та үүнийг хааяа хэлж байна, 234 00:40:09,847 --> 00:40:11,223 Би тайвшрах болно. 235 00:41:57,747 --> 00:41:59,332 Масс ямар байсан бэ? 236 00:42:02,209 --> 00:42:03,669 Та хөгжилтэй харагдаж байна. 237 00:42:03,961 --> 00:42:05,338 Би маш их дуулсан. 238 00:42:06,546 --> 00:42:08,298 Чи намайг аль хэдийн орхичихсон юм уу? 239 00:42:08,341 --> 00:42:09,217 Тиймээ. 240 00:42:09,716 --> 00:42:11,843 Маргааш гарах уу? 241 00:42:13,303 --> 00:42:14,180 Тиймээ. 242 00:42:16,348 --> 00:42:19,477 Ганцаардалдаа, Би чиний хэлсэн эрх чөлөөг мэдэрсэн. 243 00:42:23,231 --> 00:42:25,232 Гэхдээ би бас чиний байхгүйг мэдэрсэн. 244 00:43:00,184 --> 00:43:01,852 Хөрөг зураг дууссан. 245 00:43:04,229 --> 00:43:05,689 Та үүнд сэтгэл хангалуун байна уу? 246 00:43:07,859 --> 00:43:08,943 Би тэгж бодож байна. 247 00:43:11,236 --> 00:43:12,738 Явж үзэцгээе. 248 00:43:20,622 --> 00:43:22,498 Би тусламж гуйж болох уу? 249 00:43:26,209 --> 00:43:27,294 Үргэлжлүүл. 250 00:43:31,591 --> 00:43:33,551 Би түүнд эхлээд үзүүлмээр байна. 251 00:43:35,345 --> 00:43:37,472 Тэгээд өөрөө түүнд үнэнээ хэл. 252 00:43:41,434 --> 00:43:42,602 Би ойлгож байна. 253 00:43:43,977 --> 00:43:45,604 Тэр чамд маш их хайртай. 254 00:43:48,732 --> 00:43:49,984 Та яаж мэдэх вэ? 255 00:43:54,613 --> 00:43:56,365 Тэр чиний тухай ярьж байна. 256 00:45:52,356 --> 00:45:53,357 Héloise... 257 00:45:56,361 --> 00:45:58,237 Би чамд нэг юм хэлэх ёстой. 258 00:46:00,615 --> 00:46:01,866 Би зураач хүн. 259 00:46:02,742 --> 00:46:04,493 Би чамайг зурах гэж ирсэн. 260 00:46:08,122 --> 00:46:09,957 Би чиний хөргийг дуусгалаа. 261 00:46:19,216 --> 00:46:22,220 Би чамайг яагаад магтсаныг чинь одоо л ойлголоо цөллөгийн сэтгэл татам. 262 00:46:23,470 --> 00:46:24,847 Та буруутай гэдгээ мэдэрсэн. 263 00:46:35,607 --> 00:46:36,734 Чи явах уу? 264 00:46:38,111 --> 00:46:40,488 Өнөөдөр орой. Ээжтэйгээ. 265 00:46:50,122 --> 00:46:52,249 Тэгвэл би өнөөдөр усанд орох болно. 266 00:48:14,374 --> 00:48:16,084 За, чи сэлж чадах уу? 267 00:48:17,334 --> 00:48:19,336 Би чадах эсэхээ мэдэхгүй хэвээр байна. 268 00:48:20,088 --> 00:48:21,214 Чи намайг харсан уу? 269 00:48:22,423 --> 00:48:23,841 Та хөвж болно. 270 00:48:33,725 --> 00:48:34,810 Буцаж явцгаая. 271 00:48:44,861 --> 00:48:46,571 Энэ нь таны бүх дүр төрхийг тайлбарладаг. 272 00:49:13,557 --> 00:49:15,184 Чи юу ч хэлэхгүй байна уу? 273 00:49:19,939 --> 00:49:20,982 Энэ би мөн үү? 274 00:49:23,568 --> 00:49:24,444 Тиймээ. 275 00:49:27,363 --> 00:49:29,073 Чи намайг тэгж харж байна уу? 276 00:49:34,245 --> 00:49:35,955 Зөвхөн би ч биш. 277 00:49:37,497 --> 00:49:39,583 Ганц чи биш юу гэсэн үг вэ? 278 00:49:41,961 --> 00:49:45,423 Дүрэм журам, конвенц, санаанууд байдаг. 279 00:49:50,218 --> 00:49:52,054 Амьдрал байхгүй гэсэн үг үү? 280 00:49:53,305 --> 00:49:54,473 Байгаагүй юу? 281 00:49:55,725 --> 00:50:00,229 Таны оршихуй бүрдсэн байна үнэнээр дутагдаж болзошгүй хоромхон зуурын мөчүүдийн тухай. 282 00:50:02,606 --> 00:50:04,358 Бүх зүйл түр зуурынх биш. 283 00:50:06,611 --> 00:50:08,112 Зарим мэдрэмжүүд гүн гүнзгий байдаг. 284 00:50:13,075 --> 00:50:15,202 Энэ нь надад ойр биш байгаа нь үнэн 285 00:50:15,870 --> 00:50:17,622 гэдгийг би ойлгож чадна. 286 00:50:20,457 --> 00:50:23,461 Гэхдээ надад гунигтай санагдаж байна энэ чамд ойр биш байна. 287 00:50:24,086 --> 00:50:27,214 Чи яаж мэдэхэв дээ надад ойр биш байна уу? 288 00:50:29,091 --> 00:50:31,176 Таныг урлаг судлаач гэдгийг мэдээгүй. 289 00:50:32,053 --> 00:50:34,055 Би чамайг зураач гэдгийг мэдээгүй. 290 00:50:40,477 --> 00:50:41,937 Би ээжийгээ аваад ирье. 291 00:51:26,106 --> 00:51:29,067 Энэ нь хангалттай сайн биш байсан. Би дахин эхэлнэ. 292 00:51:30,986 --> 00:51:32,238 Та нар тоглож байна. 293 00:51:34,823 --> 00:51:35,992 намайг уучлаарай. 294 00:51:37,118 --> 00:51:38,703 Энэ нь хангалттай биш байсан. 295 00:51:39,077 --> 00:51:40,746 Чи тэгвэл чадваргүй юм байна. 296 00:51:40,997 --> 00:51:42,373 Та орхиж болно. 297 00:51:43,457 --> 00:51:44,626 Тэр үлдэж байна. 298 00:51:47,461 --> 00:51:48,838 Би түүнд зургаа авахуулах болно. 299 00:51:50,714 --> 00:51:51,716 Үнэхээр үү? 300 00:51:53,718 --> 00:51:54,594 Тиймээ. 301 00:52:04,437 --> 00:52:05,313 Яагаад? 302 00:52:09,691 --> 00:52:11,735 Энэ нь таны хувьд юу өөрчлөгдөх вэ? 303 00:52:16,198 --> 00:52:17,075 Юу ч биш. 304 00:52:21,870 --> 00:52:23,372 Би тав хоног хол байх болно. 305 00:52:23,872 --> 00:52:26,333 Намайг буцаж ирэхэд энэ нь дуусна. 306 00:52:27,292 --> 00:52:29,211 Тэгээд чи биш би шийднэ. 307 00:52:30,338 --> 00:52:31,421 Ойлгосон уу? 308 00:52:37,595 --> 00:52:40,098 Жаахан байсан шигээ баяртай гэж хэлээрэй. 309 00:53:14,966 --> 00:53:16,092 Суу. 310 00:53:27,729 --> 00:53:29,856 Цээжээ над руу эргүүл. 311 00:53:31,982 --> 00:53:32,984 Жаахан илүү. 312 00:53:37,071 --> 00:53:38,740 Толгойгоо бага зэрэг эргүүлээрэй. 313 00:53:51,961 --> 00:53:53,296 Гараа энд тавь. 314 00:53:55,089 --> 00:53:57,216 Тийм биш. Би болох уу? 315 00:54:00,093 --> 00:54:01,428 Гараа ав. 316 00:54:02,722 --> 00:54:03,932 Нөгөө талаар. 317 00:54:04,973 --> 00:54:05,975 Энэ мэт. 318 00:54:16,736 --> 00:54:18,613 -Та тухтай байна уу? - Тийм ээ. 319 00:54:19,238 --> 00:54:21,323 Та энэ албан тушаалыг хашиж чадах уу? 320 00:54:21,365 --> 00:54:22,199 Тиймээ. 321 00:54:28,705 --> 00:54:29,624 Намайг хараач. 322 00:55:45,450 --> 00:55:47,243 Халуун нь танд сайнаар нөлөөлнө. 323 00:55:47,952 --> 00:55:49,953 Интоорын чулуунууд үүнийг дотор нь байлгадаг. 324 00:56:03,468 --> 00:56:04,676 Баярлалаа. 325 00:56:10,475 --> 00:56:12,602 Надад ихэвчлэн нэг бэлэн байдаг, 326 00:56:13,102 --> 00:56:14,979 гэхдээ би сар бүр авч амжаагүй байна. 327 00:56:18,732 --> 00:56:19,943 Нэгээс олон удаа? 328 00:56:20,859 --> 00:56:22,111 Гурван удаа. 329 00:56:25,615 --> 00:56:27,658 Энэ анх удаа болж байна уу? 330 00:56:27,700 --> 00:56:28,576 Тиймээ. 331 00:56:31,620 --> 00:56:33,039 Та хүүхэд хүсч байна уу? 332 00:56:33,080 --> 00:56:33,997 Үгүй 333 00:56:34,874 --> 00:56:37,961 Би хатагтайг явахыг хүлээж байлаа үүнийг харахын тулд. 334 00:57:02,109 --> 00:57:02,943 Би чадахгүй. 335 00:57:02,986 --> 00:57:03,987 Жаахан илүү. 336 00:57:23,589 --> 00:57:24,674 Би цаашаа явж чадахгүй. 337 00:58:03,713 --> 00:58:04,671 Үгүй 338 00:58:05,964 --> 00:58:07,675 Энэ нь цэцэглэж болохгүй. 339 00:58:36,995 --> 00:58:38,122 Энэ бэлэн байна. 340 00:59:03,689 --> 00:59:05,023 Энэ нь хангалттай байх болов уу? 341 00:59:05,066 --> 00:59:06,109 Бид харах болно. 342 00:59:32,218 --> 00:59:33,928 Чамд ийм зүйл тохиолдсон уу? 343 00:59:39,100 --> 00:59:39,976 Тиймээ. 344 00:59:42,854 --> 00:59:44,439 Та хайрыг мэддэг байсан. 345 00:59:47,941 --> 00:59:48,859 Тиймээ. 346 00:59:51,486 --> 00:59:52,613 Энэ ямар байна вэ? 347 00:59:55,490 --> 00:59:57,367 Үүнийг хэлэхэд хэцүү. 348 00:59:58,577 --> 01:00:00,329 Энэ нь ямар санагдаж байна гэж хэлэх гэсэн юм? 349 01:03:44,220 --> 01:03:46,097 Би чамайг инээлгэж чадахгүй. 350 01:03:47,848 --> 01:03:50,852 Би үүнийг хийж байгаагаа мэдэрч байна тэгээд тэр нь алга болдог. 351 01:03:54,564 --> 01:03:56,941 Уур уцаар үргэлж урган гарч ирдэг. 352 01:03:56,982 --> 01:03:58,609 Мэдээж чамтай хамт. 353 01:04:03,488 --> 01:04:05,115 Би чамайг гомдоохыг хүсээгүй. 354 01:04:06,242 --> 01:04:07,702 Чи намайг гомдоогүй. 355 01:04:07,952 --> 01:04:09,328 Надад байгаа, би хэлж чадна. 356 01:04:09,370 --> 01:04:12,624 Таныг хөдөлсөн үед, чи үүнийг гараараа хий. 357 01:04:13,499 --> 01:04:14,375 Үнэхээр үү? 358 01:04:15,001 --> 01:04:15,834 Тиймээ. 359 01:04:19,589 --> 01:04:21,716 Мөн чи ичсэн үедээ 360 01:04:23,176 --> 01:04:24,469 чи уруулаа хаздаг. 361 01:04:28,972 --> 01:04:31,058 Тэгээд чамайг уурлах үед 362 01:04:33,227 --> 01:04:34,562 чи нүдээ анивчихгүй. 363 01:04:35,187 --> 01:04:36,229 Чи бүгдийг мэднэ. 364 01:04:38,106 --> 01:04:40,734 Намайг уучлаарай, Би чиний оронд байхыг үзэн ядна. 365 01:04:42,819 --> 01:04:44,321 Бид нэг газар байна. 366 01:04:45,238 --> 01:04:46,740 Яг ижил газар. 367 01:04:48,993 --> 01:04:50,078 Нааш ир. 368 01:04:52,580 --> 01:04:53,623 Ирээрэй. 369 01:05:02,589 --> 01:05:03,716 Ойртоорой. 370 01:05:10,597 --> 01:05:11,723 Хараач. 371 01:05:14,935 --> 01:05:16,354 Хэрвээ чи намайг харвал 372 01:05:17,187 --> 01:05:18,731 би хэн рүү харах вэ? 373 01:05:23,361 --> 01:05:26,990 Юу гэж хэлэхээ мэдэхгүй байхад, чи духан дээрээ хүр. 374 01:05:31,118 --> 01:05:34,247 Та хяналтаа алдах үед чи хөмсгөө өргө. 375 01:05:41,421 --> 01:05:43,047 Тэгээд чи зовсон үедээ 376 01:05:44,214 --> 01:05:46,216 чи амаараа амьсгалдаг. 377 01:06:40,979 --> 01:06:43,398 - Би хүрээгүй! - Би яллаа. 378 01:06:43,441 --> 01:06:44,609 Би яллаа. 379 01:06:44,984 --> 01:06:46,110 Чи түүнд хүрсэн. 380 01:06:46,486 --> 01:06:47,987 Төвлөрөхийг хичээ. 381 01:06:50,740 --> 01:06:51,698 Таны ээлж. 382 01:06:57,747 --> 01:06:58,830 Чи хуурч байна. 383 01:06:58,872 --> 01:07:01,124 Би хуураагүй, хурдан тоглодог. 384 01:07:04,544 --> 01:07:05,588 Үргэлжлүүл. 385 01:07:05,838 --> 01:07:06,673 Хоёр. 386 01:07:07,464 --> 01:07:08,925 - Хоёр карт. - Хоёр. 387 01:07:08,966 --> 01:07:09,968 Хоёр зургаа. 388 01:07:10,801 --> 01:07:12,595 - Би яллаа. - Та хожсон, тийм ээ. 389 01:07:19,227 --> 01:07:20,228 Таны ээлж. 390 01:07:20,979 --> 01:07:22,230 Үгүй, цаашаа. 391 01:07:23,106 --> 01:07:24,064 Үргэлжлүүл. 392 01:07:43,376 --> 01:07:44,919 Хоолойгоо тайл. 393 01:07:51,676 --> 01:07:52,719 Илүү. 394 01:07:59,559 --> 01:08:01,852 Чи миний ирээдүйн нөхрийг санаж байна. 395 01:08:09,485 --> 01:08:11,362 Та бас нүцгэн загвар өмсөгчдийг зурдаг уу? 396 01:08:13,071 --> 01:08:14,364 Эмэгтэйчүүд, тийм ээ. 397 01:08:15,115 --> 01:08:16,618 Яагаад эрчүүд биш гэж? 398 01:08:18,744 --> 01:08:20,203 Би зөвшөөрөхгүй. 399 01:08:20,872 --> 01:08:21,873 Яагаад болохгүй гэж? 400 01:08:23,498 --> 01:08:25,126 Учир нь би эмэгтэй хүн. 401 01:08:30,088 --> 01:08:31,966 Энэ нь даруу байдлын асуудал мөн үү? 402 01:08:35,177 --> 01:08:38,305 Энэ нь ихэвчлэн биднийг урьдчилан сэргийлэх зорилготой юм агуу уран бүтээл хийхээс. 403 01:08:40,807 --> 01:08:45,104 Эрэгтэй хүний анатомийн тухай ямар ч ойлголтгүйгээр, гол сэдвүүд биднээс зугтдаг. 404 01:08:45,355 --> 01:08:46,481 Та яаж зохицуулдаг вэ? 405 01:08:47,856 --> 01:08:49,191 Би үүнийг нууцаар хийдэг. 406 01:08:50,443 --> 01:08:51,610 Үүнийг тэвчдэг. 407 01:08:56,824 --> 01:08:58,743 Та загвар өмсөгчдөдөө юу хэлэх вэ? 408 01:08:59,077 --> 01:09:00,369 тэднийг зугаацуулах уу? 409 01:09:01,954 --> 01:09:03,622 -Та уйдаж байна уу? - Үгүй. 410 01:09:04,332 --> 01:09:05,833 Би чамайг сонирхож байна. 411 01:09:10,837 --> 01:09:13,340 Таны царай өнөөдөр гайхалтай байна. 412 01:09:18,721 --> 01:09:20,348 Та их дэгжин юм. 413 01:09:26,604 --> 01:09:28,189 Чи хөөрхөн зурж байна. 414 01:09:34,111 --> 01:09:35,488 Чи хөөрхөн юмаа. 415 01:09:43,745 --> 01:09:45,498 Би тэдэнд ингэж хэлдэг. 416 01:10:54,943 --> 01:10:58,988 "Дараа нь лир цохив Түүний үгийг дагалдан дуулж, 417 01:10:59,364 --> 01:11:01,324 "Өө, газар доорх ертөнцийн бурхад 418 01:11:01,365 --> 01:11:04,202 бүх мөнх бус хүмүүс бууж ирдэг, 419 01:11:04,619 --> 01:11:06,871 Би энд эхнэрээ хайхаар ирсэн. 420 01:11:07,329 --> 01:11:09,957 Түүний гишгэсэн хорт могой 421 01:11:09,998 --> 01:11:12,709 түүнийг хордуулсан мөн түүний залуу насыг дээрэмдсэн. 422 01:11:13,293 --> 01:11:14,586 Би чамаас гуйж байна, 423 01:11:14,962 --> 01:11:18,590 утсыг задлах Евридисийн эрт үхлийн тухай. 424 01:11:19,092 --> 01:11:20,677 Бүгд чинийх болно. 425 01:11:21,093 --> 01:11:23,178 Бид бүгд энд дуусдаг. 426 01:11:23,221 --> 01:11:25,348 Энэ бол бидний эцсийн оршин суух газар юм. 427 01:11:25,597 --> 01:11:27,809 Та хүн төрөлхтнийг захирч байна. 428 01:11:28,726 --> 01:11:33,189 Олон жил амьдарсны эцэст, 429 01:11:33,230 --> 01:11:34,606 тэр чинийх болно. 430 01:11:35,482 --> 01:11:38,278 Хэрэв хувь тавилан миний эхнэрээс татгалзвал 431 01:11:38,319 --> 01:11:40,989 Би буцаж ирэхгүй байхаар шийдсэн. 432 01:11:41,446 --> 01:11:44,117 Та бидний үхэлд хоёуланд нь баярлаж магадгүй." 433 01:11:44,367 --> 01:11:46,119 - Тэр итгэлтэй байна. -Маш. 434 01:11:46,452 --> 01:11:47,954 Тэд тийм гэж хэлнэ гэж найдаж байна. 435 01:11:53,626 --> 01:11:55,878 "Тэгвэл анх удаагаа 436 01:11:55,919 --> 01:11:58,922 нулимс нь Еуменидийн хацрыг норгож, 437 01:11:58,964 --> 01:12:00,466 түүний үгээр ялсан. 438 01:12:00,717 --> 01:12:02,135 Хааны сүйт бүсгүй ч биш, 439 01:12:02,176 --> 01:12:05,221 Үхэгсдийн орны захирагч ч биш Түүний залбирлыг эсэргүүцэж чадсан. 440 01:12:06,096 --> 01:12:07,598 Тэд Евридикийг дуудав. 441 01:12:07,931 --> 01:12:10,851 Тэр тэнд, сүүлийн үеийн сүнснүүдийн дунд байсан. 442 01:12:11,185 --> 01:12:13,812 гээд шархнаасаа доголон дөхөж ирэв. 443 01:12:14,062 --> 01:12:17,190 Түүнийг болзолтойгоор Орфейд буцаажээ 444 01:12:17,232 --> 01:12:20,069 тэр эргэж харахгүй байх болно гадаа хүртэл 445 01:12:20,110 --> 01:12:21,988 эс бөгөөс ивээл нь хүчингүй болно. 446 01:12:24,364 --> 01:12:28,118 Гүн чимээгүй байдалд, Тэд налуу замаар явсан, 447 01:12:28,369 --> 01:12:30,330 эгц, харанхуй, 448 01:12:30,622 --> 01:12:32,582 өтгөн манангаар бүрхэгдсэн. 449 01:12:33,082 --> 01:12:35,543 Тэд гадаргуу дээр ойртож байв 450 01:12:35,877 --> 01:12:37,962 босго дөхөж байхад... 451 01:12:38,712 --> 01:12:41,965 Евридикийг алдахаас айж байна мөн түүнийг харахыг тэвчээргүй, 452 01:12:42,216 --> 01:12:44,510 хайртай хань нь эргэв 453 01:12:44,552 --> 01:12:47,055 тэр даруйдаа татагдсан. 454 01:12:47,471 --> 01:12:49,765 Тэр түүний тэврэлт рүү гараа сунгав 455 01:12:49,806 --> 01:12:51,309 мөн түүнийг барихыг хүссэн. 456 01:12:51,726 --> 01:12:54,979 Түүний хөөрхий гар зөвхөн хоосон агаарыг атгав. 457 01:12:55,812 --> 01:12:57,649 Хоёр дахь удаагаа үхэж, 458 01:12:57,690 --> 01:12:59,484 тэр гомдоллоогүй. 459 01:12:59,943 --> 01:13:02,361 Түүний цорын ганц буруу нь түүнийг хайрлах явдал юм." 460 01:13:02,736 --> 01:13:03,946 Энэ аймшигтай. 461 01:13:04,739 --> 01:13:06,699 Хөөрхий эмэгтэй. Тэр яагаад эргэв? 462 01:13:06,740 --> 01:13:09,368 Түүнд болохгүй гэж хэлсэн ч тэгсэн, ямар ч шалтгаангүйгээр. 463 01:13:09,619 --> 01:13:10,954 Шалтгаанууд бий. 464 01:13:10,994 --> 01:13:12,079 Та тэгж бодож байна уу? 465 01:13:12,497 --> 01:13:13,748 Дахин унш. 466 01:13:15,374 --> 01:13:18,418 "Тэд гадаргууд ойртож байсан, босго дөхөж, 467 01:13:18,461 --> 01:13:22,423 Эвридикийг алдахаас айж байхдаа мөн түүнийг харахыг тэвчээргүй, 468 01:13:22,673 --> 01:13:24,591 Түүний хайртай хань нь эргэв." 469 01:13:24,842 --> 01:13:27,971 Үгүй ээ, тэр түүн рүү харж чадахгүй түүнийг алдахаас айсандаа. 470 01:13:28,346 --> 01:13:31,598 Энэ ямар ч шалтгаан биш. Түүнийг ингэж болохгүй гэж хэлсэн. 471 01:13:31,848 --> 01:13:34,476 Тэр галзуу дурласан. Тэр эсэргүүцэж чадахгүй. 472 01:13:34,977 --> 01:13:36,729 Софид хэлэх зүйл байгаа гэж би бодож байна. 473 01:13:37,105 --> 01:13:40,024 Тэр эсэргүүцэж чадсан. Түүний шалтгаан нь тийм ч ноцтой биш юм. 474 01:13:40,065 --> 01:13:41,943 Магадгүй тэр сонголтоо хийдэг байх. 475 01:13:42,318 --> 01:13:43,485 Ямар сонголт вэ? 476 01:13:43,945 --> 01:13:47,949 Тэр түүний дурсамжийг сонгодог. Тийм учраас тэр эргэж байна. 477 01:13:50,743 --> 01:13:54,247 Тэр хайртынхаа сонголтыг хийдэггүй, гэхдээ яруу найрагчийнх. 478 01:14:00,669 --> 01:14:03,213 "Тэр сүүлчийн салах ёс гүйцэтгэсэн 479 01:14:03,463 --> 01:14:06,175 Энэ нь түүний чихэнд бараг хүрсэнгүй 480 01:14:06,217 --> 01:14:08,595 Тэгээд буцаж ангал руу унав." 481 01:14:16,852 --> 01:14:19,105 Магадгүй тэр эмэгтэй байсан байх хэн хэлсэн, 482 01:14:20,064 --> 01:14:21,231 "Эргэх." 483 01:15:51,321 --> 01:15:55,243 Тэр намайг жирэмсэн хэвээр байна гэж хэлсэн Тэгээд хоёр хоногийн дараа буцаж ирнэ. 484 01:15:55,743 --> 01:15:57,120 Би чамтай хамт ирнэ. 485 01:21:14,354 --> 01:21:16,314 Хелоиз яах вэ? 486 01:21:16,355 --> 01:21:18,982 Тэр сайнгүй байна. Тэр оройн хоол идэхийг хүсэхгүй байна. 487 01:23:11,930 --> 01:23:14,348 Би чамайг айсан гэж бодсон. 488 01:23:16,726 --> 01:23:18,061 Чиний зөв байсан. 489 01:23:19,479 --> 01:23:20,605 Би айж байна. 490 01:23:39,332 --> 01:23:42,877 Бүх хайрлагчид мэдэрдэг үү Тэд ямар нэгэн зүйл зохион бүтээж байна уу? 491 01:23:47,798 --> 01:23:49,425 Би дохио зангааг мэднэ. 492 01:23:51,718 --> 01:23:54,055 Чамайг хүлээж байхдаа би бүгдийг төсөөлж байсан. 493 01:23:54,846 --> 01:23:56,598 Чи намайг мөрөөдөж байсан уу? 494 01:23:58,184 --> 01:23:59,060 Үгүй 495 01:24:00,227 --> 01:24:01,729 Би чамайг бодсон. 496 01:24:40,935 --> 01:24:43,187 Дахиж ирэхийг хүсэхгүй байна уу? 497 01:24:45,606 --> 01:24:46,732 Би ирж байна. 498 01:24:52,070 --> 01:24:53,196 Бос. 499 01:25:37,449 --> 01:25:38,242 Хүлээгээрэй. 500 01:25:58,596 --> 01:25:59,806 Энэ сайн байна. 501 01:26:10,857 --> 01:26:11,985 Хэвт. 502 01:26:15,738 --> 01:26:17,240 Хөлөө өргө. 503 01:26:18,615 --> 01:26:19,617 Тэнд. 504 01:26:25,330 --> 01:26:26,373 Баярлалаа. 505 01:26:34,673 --> 01:26:35,966 Гүнзгий амьсгаа. 506 01:26:51,356 --> 01:26:52,357 Хараач. 507 01:27:17,800 --> 01:27:19,468 Ингээд дууслаа. 508 01:27:43,743 --> 01:27:45,119 Орондоо ор. 509 01:27:46,870 --> 01:27:48,205 Би түүнийг харж байх болно. 510 01:27:50,499 --> 01:27:52,377 Би орондоо орохыг хүсэхгүй байна. 511 01:27:55,963 --> 01:27:56,964 Софи? 512 01:27:58,173 --> 01:27:59,341 Чи унтаж байна уу? 513 01:28:00,592 --> 01:28:01,593 Үгүй 514 01:28:03,096 --> 01:28:04,472 Та босож чадах уу? 515 01:28:10,686 --> 01:28:11,729 Түүнд туслаач. 516 01:28:42,467 --> 01:28:43,802 Юмнуудаа ав. 517 01:28:44,303 --> 01:28:45,721 Бид зурах гэж байна. 518 01:28:48,850 --> 01:28:49,851 Софи... 519 01:28:50,226 --> 01:28:51,102 Нааш ир. 520 01:28:52,227 --> 01:28:53,354 Суу. 521 01:28:54,980 --> 01:28:56,106 Ойртоод ир. 522 01:28:58,735 --> 01:28:59,861 Хэвт. 523 01:29:17,962 --> 01:29:19,172 Түүнийг хар. 524 01:29:21,466 --> 01:29:23,301 Нуруугаа бага зэрэг бөхийлгөөрэй. 525 01:29:28,096 --> 01:29:29,181 Софи... 526 01:29:29,598 --> 01:29:30,975 Толгойгоо шулуун болго. 527 01:29:34,604 --> 01:29:35,480 Тиймээ. 528 01:30:37,124 --> 01:30:38,126 Үүнийг зогсоо. 529 01:30:38,709 --> 01:30:39,584 Юу? 530 01:30:42,838 --> 01:30:44,089 Юу хийж байгаа юм. 531 01:30:51,972 --> 01:30:53,307 Ноцтой бай. 532 01:31:03,943 --> 01:31:05,110 Хөдөлгөөнгүй байгаарай. 533 01:31:48,363 --> 01:31:50,865 Би найран дээр нэг эмэгтэйгээс худалдаж авсан. 534 01:31:51,365 --> 01:31:52,824 Энэ бол ургамал. 535 01:31:54,869 --> 01:31:56,746 Тэр чамайг нисдэг гэж хэлсэн. 536 01:31:58,998 --> 01:32:00,500 Та үүнийг туршиж үзсэн үү? 537 01:32:01,249 --> 01:32:02,251 Хэзээ ч үгүй. 538 01:32:04,462 --> 01:32:05,588 Та хүсэж байна уу? 539 01:32:06,088 --> 01:32:07,214 Одоо? 540 01:32:09,217 --> 01:32:11,469 Энэ нь цаг хугацааг уртасгадаг гэж тэр хэлэв. 541 01:33:09,485 --> 01:33:10,570 Чиний нүд. 542 01:34:02,204 --> 01:34:03,872 Та уух хэрэгтэй. 543 01:35:18,114 --> 01:35:19,741 Энэ удаад надад таалагдаж байна. 544 01:35:22,452 --> 01:35:24,745 Магадгүй би чамайг илүү сайн мэддэг болохоор тэр байх. 545 01:35:25,747 --> 01:35:27,414 Магадгүй би өөрчлөгдсөн байх. 546 01:35:27,457 --> 01:35:28,749 Магадгүй. 547 01:35:36,841 --> 01:35:39,468 Чи миний хувьд сүүлчийнхийг нь устгаагүй. 548 01:35:41,846 --> 01:35:43,348 Чи үүнийг өөрийнхөө төлөө хийсэн. 549 01:35:46,726 --> 01:35:49,103 Би ч гэсэн энийг устгамаар байна. 550 01:35:50,562 --> 01:35:51,605 Яагаад? 551 01:36:01,615 --> 01:36:03,868 Түүгээр дамжуулан би чамайг өөр хүнд өгч байна. 552 01:36:19,550 --> 01:36:20,717 Энэ аймшигтай. 553 01:36:22,928 --> 01:36:25,556 Одоо чи намайг бага зэрэг эзэмшиж байна, чи надад гомдож байна. 554 01:36:26,723 --> 01:36:28,101 - Би тэгэхгүй. - Та тэгдэг. 555 01:36:29,476 --> 01:36:30,852 Та үүнийг мэддэг. 556 01:36:35,357 --> 01:36:37,150 Чи одоо миний талд биш. 557 01:36:37,193 --> 01:36:40,363 Дараа нь юу болохыг чи намайг буруутгаж байна. Миний гэрлэлт. 558 01:36:40,613 --> 01:36:41,990 Та намайг дэмжихгүй байна. 559 01:36:43,865 --> 01:36:45,118 Чиний зөв. 560 01:36:51,498 --> 01:36:52,582 Үргэлжлүүл. 561 01:36:53,959 --> 01:36:56,044 Таны зүрх сэтгэлд юу ачаалагдаж байгааг хэлээрэй. 562 01:37:03,595 --> 01:37:05,053 Би чамд илүү зоригтой итгэсэн. 563 01:37:05,721 --> 01:37:07,723 Би ч бас чамайг зоригтой гэж итгэж байсан. 564 01:37:10,726 --> 01:37:11,977 Ингээд л болоо. 565 01:37:13,104 --> 01:37:14,731 Чи намайг даруухан гэж хардаг. 566 01:37:15,731 --> 01:37:16,732 Илүү муу... 567 01:37:18,318 --> 01:37:20,110 Та намайг эвсэж байна гэж төсөөлж байна. 568 01:37:22,363 --> 01:37:23,865 Та миний аз жаргалыг төсөөлж байна. 569 01:37:24,449 --> 01:37:26,492 Энэ бол итгэл найдвараас зайлсхийх арга юм. 570 01:37:28,619 --> 01:37:32,873 Намайг аз жаргалтай эсвэл аз жаргалгүй гэж төсөөлөөд үз дээ Хэрэв энэ нь таныг тайвшруулж байвал. 571 01:37:34,124 --> 01:37:36,127 Гэхдээ намайг буруутай гэж битгий бодоорой. 572 01:37:39,172 --> 01:37:41,049 Та намайг эсэргүүцэхийг илүүд үзнэ. 573 01:37:45,552 --> 01:37:46,470 Тиймээ. 574 01:37:47,471 --> 01:37:48,972 Та надаас гуйж байна уу? 575 01:37:53,226 --> 01:37:54,061 Надад хариул. 576 01:37:56,064 --> 01:37:56,981 Үгүй 577 01:38:31,098 --> 01:38:32,725 Та Хелоизыг харсан уу? 578 01:38:33,101 --> 01:38:35,603 Үгүй ээ. Тэр өрөөндөө байхгүй. 579 01:38:39,065 --> 01:38:40,482 Бидэнд мэдээ ирсэн. 580 01:38:42,735 --> 01:38:44,696 Хатагтай маргааш буцаж ирнэ. 581 01:38:45,195 --> 01:38:46,321 Маш сайн. 582 01:38:46,989 --> 01:38:48,323 Та бэлэн байх уу? 583 01:38:50,827 --> 01:38:51,703 Тиймээ. 584 01:39:20,565 --> 01:39:21,857 Намайг уучлаарай. 585 01:39:27,946 --> 01:39:29,114 Намайг уучлаарай. 586 01:39:41,753 --> 01:39:43,588 Ээж чинь маргааш ирнэ. 587 01:40:47,819 --> 01:40:48,986 Нааш ир. 588 01:40:49,486 --> 01:40:50,613 Надтай хамт. 589 01:41:16,346 --> 01:41:18,473 Энэ нь дууссан гэдгийг бид хэзээ мэдэх вэ? 590 01:41:21,351 --> 01:41:23,104 Нэгэн цагт бид зогсдог. 591 01:42:13,738 --> 01:42:14,948 Дууслаа. 592 01:42:26,208 --> 01:42:27,209 Энэ хэнд зориулагдсан бэ? 593 01:42:29,671 --> 01:42:30,713 Миний хувьд. 594 01:42:37,595 --> 01:42:40,347 Та тэр зургийг хуулбарлаж болно хязгааргүй хүртэл. 595 01:42:41,682 --> 01:42:42,600 Тиймээ. 596 01:42:48,480 --> 01:42:49,690 Хэсэг хугацааны дараа 597 01:42:51,234 --> 01:42:52,819 чи түүнийг харах болно 598 01:42:53,485 --> 01:42:54,861 чи намайг бодох үед. 599 01:43:00,493 --> 01:43:01,828 Надад чиний дүр төрх байхгүй. 600 01:43:06,582 --> 01:43:08,626 Та миний дүр төрхийг хүсч байна уу? 601 01:43:10,253 --> 01:43:11,212 Тиймээ. 602 01:43:14,047 --> 01:43:15,090 Аль нь вэ? 603 01:43:16,592 --> 01:43:17,718 Тэр нэг. 604 01:43:24,475 --> 01:43:25,935 Надад номоо өгөөч. 605 01:43:29,439 --> 01:43:30,940 Надад нэг тоо өгөөч. 606 01:43:31,607 --> 01:43:32,691 28. 607 01:44:25,453 --> 01:44:27,080 Нүд чинь аниад байна. 608 01:44:33,127 --> 01:44:34,379 Битгий унт. 609 01:44:50,477 --> 01:44:52,105 Надад шинэ зүйл мэдрэгдэж байна. 610 01:44:54,856 --> 01:44:55,857 Юу? 611 01:44:58,485 --> 01:44:59,611 Харамсаж байна. 612 01:45:04,242 --> 01:45:05,575 Битгий харамс. 613 01:45:08,997 --> 01:45:10,205 Санаж байна уу. 614 01:45:19,339 --> 01:45:23,218 Чамайг унтаж байсныг чинь би санаж байна гал тогооны өрөөнд. 615 01:45:27,347 --> 01:45:29,057 Би санах болно ... 616 01:45:31,060 --> 01:45:32,937 чиний харанхуй харц 617 01:45:33,186 --> 01:45:35,105 Би чамайг хөзрөөр цохих үед. 618 01:45:42,363 --> 01:45:45,240 Би санах болно чи анх удаа инээж байсан. 619 01:45:46,618 --> 01:45:48,703 Та инээдтэй байх цаг гаргасан. 620 01:45:49,369 --> 01:45:50,495 Энэ үнэн. 621 01:45:51,330 --> 01:45:52,873 Би цагаа дэмий үрсэн. 622 01:45:54,499 --> 01:45:56,502 Би ч гэсэн цагаа дэмий үрсэн. 623 01:46:02,342 --> 01:46:06,095 Би санах болно Би чамайг анх удаа үнсэхийг хүссэн. 624 01:46:09,306 --> 01:46:10,557 Тэр хэзээ байсан бэ? 625 01:46:12,310 --> 01:46:13,477 Та анзаараагүй юм уу? 626 01:46:18,231 --> 01:46:20,484 Галын дэргэдэх найран дээр. 627 01:46:22,486 --> 01:46:24,113 Би хүсч байсан, тийм ээ. 628 01:46:24,864 --> 01:46:26,950 Гэхдээ энэ нь анхны тохиолдол биш юм. 629 01:46:29,994 --> 01:46:31,204 Надад хэлээч. 630 01:46:32,704 --> 01:46:34,247 Үгүй ээ, чи надад хэлээрэй. 631 01:46:43,591 --> 01:46:46,468 Би хайрыг мэддэг байсан уу гэж асуухад. 632 01:46:50,306 --> 01:46:52,558 Хариулт нь тийм гэж би хэлж чадна. 633 01:46:53,351 --> 01:46:55,228 Тэгээд яг одоо байсан. 634 01:47:00,941 --> 01:47:02,109 Би санаж байна. 635 01:47:40,315 --> 01:47:41,316 Өглөөний мэнд. 636 01:47:41,607 --> 01:47:42,609 Өглөөний мэнд. 637 01:47:58,498 --> 01:47:59,583 Тэд энд байна. 638 01:48:42,834 --> 01:48:43,877 Маш сайн. 639 01:48:51,468 --> 01:48:52,470 Чиний төлөө. 640 01:48:54,180 --> 01:48:55,097 Баярлалаа. 641 01:49:03,690 --> 01:49:04,691 Héloise... 642 01:49:05,315 --> 01:49:06,566 Надтай хамт ир. 643 01:49:08,444 --> 01:49:09,486 Нэг минутын дотор. 644 01:49:09,945 --> 01:49:11,238 Үгүй ээ, одоо. 645 01:49:11,989 --> 01:49:13,490 Надад чамд өгөх бэлэг байна. 646 01:50:02,957 --> 01:50:04,626 Би энд баяртай гэж хэлье. 647 01:50:14,177 --> 01:50:15,053 Баяртай. 648 01:50:50,587 --> 01:50:52,339 Аюулгүй аялаарай. 649 01:51:17,949 --> 01:51:19,200 Эргээрэй. 650 01:51:50,480 --> 01:51:52,482 Чи намайг их гунигтай харагдуулсан. 651 01:51:57,363 --> 01:51:58,573 Та байсан. 652 01:51:59,990 --> 01:52:01,325 Би больсон. 653 01:52:11,252 --> 01:52:13,046 Би түүнийг анх удаа дахин харсан. 654 01:52:37,070 --> 01:52:38,821 Та хамгаалалтад зогсож байна уу? 655 01:52:39,238 --> 01:52:40,990 Би хариу үйлдлийг ажиглаж байна. 656 01:52:41,574 --> 01:52:42,992 Чи минийхийг хүсч байна уу? 657 01:52:43,325 --> 01:52:45,243 Энэ Орфей маш сайн. 658 01:52:45,954 --> 01:52:47,580 Аав чинь галбиртай. 659 01:52:47,622 --> 01:52:50,708 Энэ миний зураг. Би нэрээр нь өгсөн. 660 01:52:53,711 --> 01:52:56,631 Ихэвчлэн түүнийг эргэхээс өмнө дүрсэлсэн байдаг 661 01:52:56,672 --> 01:52:58,840 эсвэл Эвридик үхсэний дараа. 662 01:52:59,592 --> 01:53:02,470 Энд тэд баяртай гэж хэлж байх шиг байна. 663 01:54:11,122 --> 01:54:12,957 Би түүнийг сүүлчийн удаа харсан. 664 01:55:35,748 --> 01:55:37,375 Тэр намайг хараагүй. 665 01:58:21,651 --> 01:58:26,651 Explosiveskull-ийн хадмал орчуулга www.OpenSubtitles.org 665 01:58:27,305 --> 01:59:27,681 Биднийг дэмжиж VIP гишүүн болоорой www.OpenSubtitles.org сайтаас бүх зарыг устгах